extend a deadline بالعربية

The Committee decided to extend the deadline for submission of draft proposals under item 56 and sub-items (a) through (c) to Friday, 18 November 2005.

قررت اللجنة تمديد أجل تقديم مشاريع المقترحات في إطار البند 56 والبنود الفرعية من (أ) إلى (ج) إلى يوم الجمعية، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Following a proposal by the Chairman, the Committee decided to extend the deadline for submitting all draft proposals on the decolonization items until the following day, Friday, 7 October, 6 p.m.

قررت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، تمديد موعد تقديم جميع مشاريع المقترحات بشأن بنود إنهاء الاستعمار إلى يوم الغد، الجمعة، 7 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.