extant بالعربية

The extant copy of the text is on the verso of Papyrus Harris 500.

النص موجود في الصفحة اليسرى من "بردي هاريس 500".

Thought to be the largest extant peccary, it can grow to in length.

" من المعتقد أنه أكبر البيكاري منقرض، ويمكنه النمو ليصبح طولاً.

There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera.

يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس.

This represents 13% of the total of 10,064 extant bird species in the world.

وهذا يُمثِّل 13% من إجمالي 10,064 نوع باقٍ في العالم.

Examples of ancient iron work still extant are very much the exception to the norm.

وهناك أمثلة كثيرة من الأعمال الحديدية القديمة مازالت موجودة مما يعد استثناء من القاعدة.

All extant species, the kākāpō, kea, and the two subspecies of the kākā, are threatened.

وكل الأنواع الموجودة، وهي Kākāpō وKea والنوعان الفرعيان للجنس Kākā معرضة للانقراض.

These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals.

فمبادئ القانون الإنساني الدولي هذه تتجلى تماماً في العقيدة والكتيبات العسكرية لقوات الدفاع الأسترالية.

Some of the earliest extant works are of historical epics telling the early military history of Rome.

بعض من أقرب الأعمال القائمة التاريخية ملاحم وقال الجيش في وقت مبكر من تاريخ روما.

The greatest damage caused by mining to caves with extant guano deposits is to the bat colonies themselves.

أكبر الأضرار الناجمة عن التعدين إلى الكهوف موجودة مع ذرق الطائر الودائع إلى الخفافيش المستعمرات أنفسهم.

The gaur (, "Bos gaurus"), also called Indian bison, is the largest extant bovine and is native to South Asia and Southeast Asia.

جاور (gaur)(، Bos gaurus)، والتي يطلق عليها كذلك اسم البيسون الهندي، عبارة عن بقر محله الأصلي جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا.

Today there are more than one hundred castles extant, or partially extant, in Japan; it is estimated that once there were five thousand.

واليوم، هناك حوالي خمسين قلعة موجودة كليا أو جزئيا في اليابان، إذ تشير التقديرات إلى أنه وجد في فترة من الفترات حوالي خمسة آلاف قلعة.

The rank of "Stratarchis" (Στρατάρχης, equivalent to Field Marshal or General of the Army) though, has been historically used, but is no longer extant.

رتبة Stratarchis (Στρατάρχης، أي ما يعادل المشير أو العام للجيش) رغم ذلك، فقد استخدمت تاريخيا، ولكنها لم تعد موجودة.