expression level بالعربية

How does this affect the level of freedom of expression in the country?

فكيف يؤثر ذلك على مستوى حرية التعبير عن الرأي في البلاد؟

rules governing election candidature and the ballot itself - continue to hamper the free expression of opinion at the grass-roots level.

وإذا كانت الانتخابات واقعاً لا يقبل الجدل، فلا يزال العديد من المعايير، سواء على مستوى تشكيل الناخبين أو شروط انتخابهم، أو على مستوى التصويت في حد ذاته، يعيق أساساً حرية الشعب في التعبير عن رأيه.