ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

express agreement بالعربية

اتفاق صريح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Further, it was observed that the word “agreement” in draft article 75 bis covered both express and implied agreement.

ولوحظ كذلك أن كلمة "اتفاق" في مشروع المادة 75 مكررا تشمل الاتفاق الصريح والضمني على السواء.

In that connection, I express my sadness at the loss of Mr. John Garang, who was a genuine and strong partner in the achievement of that peace agreement.

ومن هذا المنبر أترحّم على روح فقيد البلاد فخامة النائب الأول د.

Indeed, people and governments need to express their anger at the fact that no binding agreement was reached in Copenhagen, despite the willingness of many of those who were present.

والواقع أن الشعوب والحكومات لابد وأن تعبر عن غضبها إزاء عدم التوصل إلى اتفاق ملزم في كوبنهاجن، على الرغم من الاستعداد الذي أبداه العديد من هؤلاء الذين حضروا المؤتمر.