explanation for بالعربية

The explanation for this is simple.

والتفسير بسيط.

She does not provide any explanation for this submission.

ولكنها لا تقدم أي تفسير لـهذا التأكيد.

There is a third explanation for Germany’s particular stance.

وهناك تفسير ثالث لخصوصية موقف ألمانيا.

But this may not be the best explanation for China’s behavior.

ولكن هذا قد لا يكون أفضل تفسير لسلوك الصين.

Herein lies the most convincing explanation for British decline.

وهنا يكمن التفسير الأكثر إقناعاً للانحدار البريطاني.

In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere.

الحقيقة أن تفسير الهدوء الذي يسود السوق الآن ربما يكمن في مكان آخر.

There is no clear known explanation for the accumulation of the IgA.

وليس هناك تفسير واضح معروف لتراكم الجلوبيولين المناعي (IgA).

There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.

كما سنجد أيضاً تفسيراً " ميكيافيلليا " (جرياً على نظرية الغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي.

One key explanation for the Maghreb’s malaise is its lack of integration.

يكمن أحد التفسيرات الرئيسية للوعكة التي تعاني منها بلاد المغرب في افتقارها إلى التكامل.

A second popular explanation for British decline focuses on the educational system.

والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي.

The conventional “fundamental” explanation for that cycle relates it to political events.

إن التفسير التقليدي "الأصولي" لتلك الدورة يربطها بأحداث سياسية.

The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.

إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة.