explain about بالعربية

I'll explain a little bit about how it works.

سأشرح قليلا عن كيفية عمله.

Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.

قبل أن نتعمق في هذه الوجوه على أن أشرح عن أحقيتي في التحدث عنهم

They also created a buzz about the initiative and helped explain to people how they can help.

كما تم التنويه عن المبادرة والمساعدة لشرح وتوضيح كيفية المساعدة.

And what I then found out about what's called the e-Patient movement -- I'll explain what that term means.

وعندها سمعت عن ما يُسمى بحركة المرضى الإلكترونية -- سأشرح لكم معنى هذا المصطلح.

PP: I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment -- the quality is coming.

أحاول دائما أن أشرح للناس, الأمر الآن لا يتعلق بالنوعية -- النوعية قادمة.

And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.

ويجب ان أشرح لكم, اعلى هذا الرسم يُبين تردد التوزيع الذي تحدثت عنه

FLORENCE – It is too simplistic to explain the current wave of concern about the euro in terms of Greece’s problems.

فلورنسا ـ إنه لمن قبيل التبسيط الشديد أن نفسر الموجة الحالية من القلق بشأن اليورو من منطلق المشاكل التي تواجهها اليونان.

This may explain some stories about flying ships or coastal cities in the sky, as described by some polar explorers.

هذا ما قد يفسر بعض القصص عن السفن الطائرة أو المدن الساحلية الطائرة في السماء، كما وصفها بعض المستكشفين القطبيين.

These factors largely explain the Taliban’s violent revival, and the uncertainty of many Afghans about whom to support.

وتفسر هذه العوامل إلى حد كبير عودة طالبان إلى الحياة من جديد، وحالة عدم اليقين التي أصابت العديد من الأفغان فيما يتصل بالطرف الذي ينبغي عليهم أن يناصروه.

Now, one of the things I'd like to explain [about] 50x15, which I think is really critical, is that it is not a charity.

الان, أحد الأشياء التي أود ان اشرحها عن 50 في 15 والتي أرى فعلا انها مهمة, وهي ليست احسان.

Cultural variables seem to explain a lot: religion and politics accounted for about half of the variation across municipalities.

يبدو أن المتغيرات الثقافية تفسـر لنا الكثير: فقـد تبين أن الدين والسياسـة مسئولان عن حوالي نصف الاختلافات فـي كافة المدن.

I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.

أقوم بشرح التوازن الكيميائي باستخدام التشبيه برقصات المدارس المتوسطة الغربية، و اربط حديثي عن خلايا الوقود بقصص بقصص الأولاد والبنات في المخيمات الصيفية.