ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

experimental research بالعربية

البحوث التجريبية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Consideration of the selection of experimental subjects and the ethics of research is necessary.

النظر في اختيار الموضوعات التجريبية و أخلاقيات البحوث أمر ضروري.

In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research.

في العقود التالية، العمل التجريبي اصبح بديلاً للتاريخ الطبيعي كنمط سائد للبحث.

The “ITER” international experimental reactor is considered to be the next major step in fusion research.

ويُعتبر المفاعل الدولي النووي الحراري التجريبي الخطوة الرئيسية التالية في مجال بحوث الاندماج النووي.

In cancer research experiments, tumor cells are sometimes injected into an experimental animal to establish a tumor.

في تجارب أبحاث السرطان، يتم في بعض الأحيان حقن خلايا مصابة بورم في حيوان تجارب لتكوين ورم سرطاني بداخله.

Public-opinion data and experimental research indicate that people (or at least Americans) become less favorable to income redistribution during economic hard times.

وتشير بيانات الرأي العام والبحوث التجريبية إلى أن الناس (أو على الأقل الأميركيين) يصبحون أقل استحساناً لإعادة توزيع الدخول خلال أوقات الشدة الاقتصادية.