expect for بالعربية

We cannot expect innovation without paying for it.

وليس لنا أن نطلب الإبداع دون أن نتحمل تكاليفه.

Nor expect, in giving, any increase ( for thyself )!

« ولا تمنن تستكثر » بالرفع حال، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب.

We expect you to speak out for peace, to stop the bloodshed.

نتوقع منك أن تدافعي عن السلام، لإيقاف سفك الدماء.

I didn't expect to get in, and my family had no money for college.

لم أتوقع أن يتم قبولي, وأسرتي لا تمتلك مصاريف الجامعة

That being said, we shouldn’t expect men to organize protests for you.

مع ذلك، فليس الرجال من سيطلقون التظاهرات مكانك.

Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.

وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية.

The less we expect from a “normal” politician, the more we look for a hero.

وكلما قل ما نتوقعه من سياسي "عادي" كلما ازدادت همتنا في البحث عن بطل.

Do they say: " He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune? "

« أم » بل « يقولون » هو « شاعر نتربص به ريْب المنون » حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء.

Most observers expect a one-step process for bipartisan agreement before August 2.

إن أغلب المراقبين يتوقعون عملية من خطوة واحدة للتوصل إلى اتفاق بين الحزبين قبل الثاني من أغسطس/آب.

We expect, for instance, to seek membership of the World Trade Organization in the coming year.

من ذلك أننا ننوي تقديم طلب العراق للانضمام إلى منظمة التجارة الدولية في العام المقبل.

But Japan’s neighbors expect rapid reconstruction and normalization, and for that, stronger political leadership is needed.

ولكن جيران اليابان يتوقعون إعادة التعمير وإعادة الأمور على طبيعتها في أقرب وقت ممكن، وهذا يتطلب قيادة سياسية أكثر قوة.

I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average.

ولقد قمت مؤخراً بإجراء مسح للمستثمرين في الولايات المتحدة تحت رعاية كلية الإدارة بجامعة ييل، حيث كنت أسألهم عن التغيير الذي يتوقعونه في نسبة المتوسط الصناعي لمؤشر داو جونز.