الإنجليزية → العربية
expand business بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo: Rodrigo Borges Delfim, Migramundo
يعتزم طلال توسيع عمله من خلال فتح مطعم، الصورة لرودريغو بورجس ديلفيم، مدونة ميغراموندو.
Between 2007 and 2013 the company raised $31.5 million in four rounds of funding to help it expand the business.
بين عامي 2007 و 2012 أن رفعت 34 مليون دولار في خمس جولات من التمويل لمساعدتها في توسيع الأعمال التجارية.
Here is an illustration of this type of financing: ABC desires to expand its operations and purchase a business in State Y.
34- وإليكم مثالا يوضح هذا النوع من التمويل: تود شركة ABC توسيع عملياتها وشراء منشأة جديدة في الدولة ذال.
Having decided to expand the record business to include film equipment, Charles Pathé oversaw a rapid expansion of the company.
بعد أن قررت توسيع الأعمال التجارية أنشىء سجل لتشمل معدات الأفلام أشرف تشارلز باثي على التوسع السريع للشركة.
So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready -- business people who want to expand and create more jobs.
لذلك ما تأخذونه معكم من هنا هو: كيف ستضعون الموارد معا ً وستضعون المال في أيدي النساء في الوسط من مستعد: أصحاب الأعمال الذين يرغبون بالتوسعة وخلق فرص عمل أكثر