existent بالعربية

Existent counter-terrorism machinery

1 - الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب

Domestic capital markets were non-existent.

ولم يكن لأسواق رأس المال المحلية في هذه الدول وجود.

(c) The recording of non-existent expenditure;

(ج) تسجيل نفقات وهمية؛

The opportunities for psychosocial support are almost non-existent.

وتكاد تكون فرص الحصول على الدعم النفسي - الاجتماعي معدومة.

Until now, Merkel had to deal with a weak or non-existent opposition.

فحتى الآن كان على ميركل أن تتعامل مع معارضة ضعيفة أو غير موجودة.

Right and Left swapped seniority around a barely-existent central pole.

فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن له وجود إلا بالكاد.

Some sources claim that slavery was also non-existent in ancient India.

بعض المصادر تدعي أن الرق كان غير موجود في الهند القديمة.

Their ability to communicate verbally ranged from non-existent to minimal.

وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظياً من منعدمة إلى متدنية.

Others suggest that Iran’s almost non-existent banking system is the culprit.

ويقترح آخرون أن الغياب شبه الكامل لأي نظام مصرفي في إيران هو الجاني.

The ‘casual drink’ is non-existent. Liquor cabinets are probably being filled.

لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.

The genre was relatively non-existent during the first 45 years of television.

وكان هذا النوع غير موجود نسبيا في السنوات الـ 45 الأولى من التلفاز.

And, despite all the happy talk, multilateral policy coordination is essentially non-existent.

وعلى الرغم من كل الأحاديث المبهجة فإن التنسيق المتعدد الأطراف للسياسات لا وجود له في الأساس.