الإنجليزية → العربية
existence بالعربية
- النطق
- wujūd
- Arabizi
wujood- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- و ج د
كيف تُستعمل
وُجُودٌ يَعْنِي حَالَةَ الكَوْنِ أو الوجود. هُوَ مُصْطَلَحٌ مَذْكَرٌ مُجَرَّدٌ يَستَخْدَمُ فِي الفَلْسَفَةِ وَالعُلُومِ وَالحَيَاةِ اليَوْمِيَّةِ.
أمثلة وجمل
-
يُعْتَبَرُ الوُجُودُ مَفهُومًا فَلْسَفِيًّا.
yuʿtabaru al-wujūdu falsafiyyan.
Existence is considered a philosophical concept.
-
السَّعَادَةُ تَتَكَوَّنُ مِنَ الوُجُودِ الفِعْلِيِّ
al-saʿāda tuʾtakawwanu mina al-wujūdi al-fiʿlī
Happiness depends on actual existence.
-
نَظَرَ النَّاسُ إلى وَقْتِ وَقْتِ الوُجُودِ
naẓara al-nāsu ilā waqt al-wujūd
People look at the time of existence.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You're the sole reason of my existence.
أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
And that upon Him is the next existence.
« وأن عليه النَّشآءَةَ » بالمد والقصر « الأخرى » الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى.
Can you prove the existence of garbagemen?
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة؟
Do you believe in the existence of ghosts?
هل تؤمن بوجود الأشباح؟
It’s a thin film, two-dimensional existence.
انه فيلم نحيف، وجود ببعدين.
But they remain in existence three decades later.
وعلى الرغم من ذلك فقد ظلت تلك البرامج قائمة لثلاثة عقود من الزمان.
Result: the clericals bombed them out of existence.
و كانت النتيجة: إزالة الإكليركيين لهم من الوجود.
Existence of a breach of an international obligation
وقوع خرق لالتزام دولي
After them We brought another generation into existence.
« ثم أنشأنا من بعدهم قروناً » أقواماً « آخرين ».
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
خامساً - معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
When We want to bring something into existence, Our command is, " Exist, " and it comes into existence.
« إنما قوْلنا لشيء إذا أردناه » أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره « أن نقول له كن فيكونُ » أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفاً على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث.
Moseley also predicted the existence of element 61, a lanthanide whose existence was previously unsuspected.
موسلي يتوقع أيضا وجود عنصر 61، والتي يعتبر وجودها وكان اللانثينيدات لم تكن متصورة من قبل.
أسئلة وأجوبة
هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَامُ وُجُودٍ لِلكَائِنَاتِ الحَيَّةِ؟
نَعَم، يُقَالُ وُجُودُ الحَيَاةِ.
هَل هُناكَ فِعْلٌ مُرْتَبِطٌ بِوُجُود؟
نَعَم، وَجَدَ وَيُوْجَدُ يَعْنِي “يَكُونُ”.
آخر تحديث