exclusive access بالعربية

We know that we want hip replacements and heart transplants and fertility treatment and cheap air travel and central heating and broadband Internet and exclusive beachfront access.

فنحن نعلم أننا نريد استبدال مفصل الورك وزرع القلب وعلاج الخصوبة والسفر الرخيص جواً والتدفئة المركزية وإنترنت النطاق العريض وشاطئ خاص على البحر.

The thread holding the lock is free to execute its critical section (the section of a program that requires exclusive access to some variable), and to unlock the data when it is finished.

الخيط الذي قام بعملية القفل يمكنه تنفيذ الجزء الحرج (القسم من البرنامج الذي يتطلب وصول حصري إلى المتغير)، وبعدها يقوم بتحرير البيانات بعدما ينهي هذا الجزء.