exchange commission بالعربية

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government.

هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية.

The Securities and Exchange Commission (SEC) promulgated the final "family office rules" on June 22, 2011.

أصدرت هيئة الأوراق المالية والتداولات الأمريكية (SEC) "قواعد مكاتب العائلة" النهائية في 22 يونيو 2011.

For banks that have filings with the US Securities and Exchange Commission, the sum stands at an astounding $2.2 trillion.

فبالنسبة للبنوك التي تحتفظ بسجلات مع لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة بلغت تلك الأموال حداً مذهلا (2.2 تريلون دولار).

The largest programs still in existence today are the Social Security System and the Securities and Exchange Commission (SEC).

وأضخم البرامج وجودًا في يومنا هذا هي نظام الضمان الاجتماعي وهيئة الأوراق المالية والتداول (SEC).

Clinton also refused to regulate credit-default swaps, and the US Securities and Exchange Commission allowed banks to triple their leverage.

كما رفض كلينتون تنظيم سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، وسمحت لجنة البورصة والأوراق المالية الأميركية للبنوك بمضاعفة مستويات الاستدانة إلى ثلاثة أمثالها.

NEW YORK – Goldman Sachs, we can be sure, will vigorously contest the civil suit brought against it by the United States Security and Exchange Commission (SEC).

نيويوركـ من المؤكدأن بنك جولدمان ساكس لن يدَّخِر أي جهد في سبيل كسب الدعوى القضائية المدنية التي أقامتها ضده هيئة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة.

This is more prevalent in the US, where regulators’ salaries are very low, especially in the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.

وهو أمر أكثر انتشاراً في الولايات المتحدة، حيث رواتب القائمين على التنظيم منخفضة للغاية، وخاصة في لجنة الأوراق المالية والبورصة ولجنة تداول السلع الآجلة.

Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens - until public outrage forced Pitt's resignation.

وعلى نحو مماثل، فقد بادر بوش إلى تعيين هارفي بيت رئيساً للجنة الأوراق المالية والبورصة، أي كمن اتخذ الثعلب حارساً لحظيرة الدجاج ـ إلى أن أجبر الغضب العام بيت على تقديم استقالته.

The government plans to merge the regulatory functions of key financial institutions, including the Central Bank of The Bahamas (CBB) and the Securities and Exchange Commission.

تخطط الحكومة لدمج الوظائف التنظيمية للمؤسسات المالية الرئيسية بما في ذلك البنك المركزي لجزر البهاما (المصرف المركزي) وهيئة الأوراق المالية والبورصات.

It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.

قد يبدو أن إعادة بناء الثقة في مجلس الاحتياطي الفيدرالي وهيئة الأوراق المالية أكثر أهمية على الصعيد الاقتصادي من إعادة بناء الثقة في سيتي بانك أو مؤسسة المجموعة الدولية الأميركية (AIG).

Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments.

ويتعين على الدول المشاركة في التنمية التجارية للنفط أو الغاز الطبيعي أو المعادن أن تقدم تقارير سنوية إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة للكشف عن المدفوعات التي تحصل عليها الحكومات.