excerpt from بالعربية

An excerpt from the decision reads:

وفيما يلي مقتطف من القرار:

Excerpt from the rules of procedure

مقتطف من النظام الداخلي

It's sort of an excerpt from a quote of hers.

وهي مقتطفة من اقتباس عنها.

Below is a short excerpt from their interview:

نرفق مقتطف من الحوار.

This is just an excerpt from one of those letters.

هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل

Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive

مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول/سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT

He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.

وهو كاتب هزلي رائع. وأنا سأقرأ عليكم المقال أو مقتطفا منه لأنه في حقيقة الأمر كان له تأثير علي.

Recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas

الوثيقة التي تم النظر فيها فيما يتصل بالبند 13 (هـ) من جدول الأعمال

It had before it an excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (E/2005/83).

وكان معروضا عليه تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين (A/60/25، الملحق رقم 25).

Excerpt from the report of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty-fourth meeting

مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين

On January 23, 2013, an excerpt from the annual report of l'ACAT-France, A World of Torture 2013, makes a fresh assessment of the state of torture in the world:

صدر في 23 من يناير/ كانون الثاني 2013، التقرير السنوي عالم من التعذيب، الذي أعدته أكات - فرنسا (حركة مسيحيون لإلغاء التعذيب)، الذي يرصد حالة الأوضاع القائمة للظاهرة في العالم:

At its 33rd meeting, on 20 July, the Council endorsed the recommendations contained in the excerpt from the report of the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.

155 - في الجلسة 40 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (A/60/25، الملحق رقم 25).