ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

excellent quality بالعربية

نوعية ممتازة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality.

والمحكمة قد أصدرت أحكاماً وآراء ذات جودة عالية.

As a result of its topical relevance and excellent quality, the Institute's work is of great importance and benefit to all.

ونتيجة لأهمية عمل المعهد ونوعيته الممتازة، فهو يتصف بأهمية ومنفعة كبيرين لنا جميعا.

== References ==* Alliance for Excellent Education, "Tapping The Potential: Retaining and Developing High-Quality New Teachers", 2005.

* إصلاح التعليم* نشاط مكافحة التعليم المدرسي* Alliance for Excellent Education, "Tapping The Potential: Retaining and Developing High-Quality New Teachers", 2005.

He thanked delegations that had commented on the quality of the External Auditor's report, and noted that there seemed to be general agreement that his office continued to perform excellent work.

وتوجه بالشكر للوفود التي علّقت على نوعية تقرير مراجع الحسابات الخارجي، وذكر أن ثمة على ما يبدو اتفاقا عاما بأن مكتبه لا يزال يقدم عملا ممتازا.