example given بالعربية

An example of a codice_13 loop is given below.

تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه.

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.

An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.

() يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة.

For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.

لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.

An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC.

الشكل 6: مثال لبعثة متشابكة لحفظ السلام (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)

For example, there was a so-called "element" that was even given the chemical name of "didymium".

على سبيل المثال، كان هناك ما يسمى ب "العنصر" التي أعطيت حتى الاسم الكيميائي "didymium".

The example given concerned offences under conventions dealing with illegal trafficking in narcotic drugs.

والمثال المعطى يتعلق بالجرائم الواردة في إطار اﻻتفاقيات التي تتناول اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات.

For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.

على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبداً.

This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).

ولم يكن ذلك مستغربا، نظراً لتباطؤ نمو الاستهلاك (فمبيعات السيارات، على سبيل المثال، تعاني الآن من تراجع طويل الأمد).

There are many Financial Intelligence Units that meet agreed international standards, but an example of “best practice” is given below.

3 - وتوجد وحدات استخبارات مالية كثيرة تستوفي المعايير الدولية المتفق عليها، ولكن يرد فيما يلي ثمة مثال على ”أفضل ممارسة“.

For example, given its member states’ current resources, the EU, acting alone, would be unable to ensure a Western commitment in Afghanistan.

على سبيل المثال، نظراً للموارد الحالية التي تمتلكها البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فهو غير قادر، بالعمل بمفرده، على ضمان الالتزام الغربي في أفغانستان.

However, she wished to question the legal and political implications of the example given of a 10-year-old girl who had been raped and impregnated by her father and forced to keep the child.

غير أنها تود أن تسأل عن الآثار القانونية والسياسية للمثل المقدم والمتصل بفتاة عمرها 10 سنوات تم اغتصابها وتلقيحها بمعرفة أبيها وأرغمت على الاحتفاظ بالطفل.