examination report بالعربية

(v) Authorship: the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.

'5' جهة الإعداد: ينبغي أن يحدد التقرير بوضوح هوية الأشخاص الذين قاموا بالفحص كما ينبغي أن يكون موقّعا.

(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body;

(ب) تقليل الفاصل الزمني بين قيام الدولة الطرف بتقديم تقريرها والنظر فيه من قِبل الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة؛

Attendance by States parties during the examination of communications and submission of information 49 82. Adoption of report 49 83.

خامس عشر - التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد

Also decides to continue its examination of the question of the Non-Self-Governing Territories and to report thereon to the General Assembly at its sixty-first session.

17 - تقرر أيضا أن تواصل دراسة مسألة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

Also decides to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-first session.

17- تقرر أيضا أن تواصل النظر في مسألة إقليم كاليدونيا الجديدة غير المتمتع بالحكم الذاتي وأن تقدم تقريرا في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.

The most definitive examination of the scientific evidence is to be found in the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and its last major report published in 2007.

والحقيقة أن الاختبار الأكثر حسماً للأدلة العلمية المتوفرة يكمن في عمل اللجنة الدولية لدراسة التغيرات المناخية وآخر تقرير رئيسي صادر عنها في عام 2007.

The fact that the medical examination took place several years after the alleged incidents of torture and ill-treatment does not, in the present case, allay the importance of this medical report.

وكون الفحص الطبي قد أجري بعد مرور سنوات عديدة على حوادث التعذيب وإساءة المعاملة التي يدعي وقوعها، لا ينتقص في هذه القضية من أهمية هذا التقرير الطبي.