evidence for بالعربية

The evidence for cancer is less certain.

ولكن هذا الارتباط لم يثبت بالنسبة للوفاة بالسرطان.

But there is no evidence for that at all.

ولكن ليس هناك من الأدلة ما قد يشير إلى ذلك على الإطلاق.

They show convincing evidence for these basic facts.

وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.

is there not in this strong evidence for a man of sense?

« هل في ذلك » القسم « قسمٌ لذي حجر » عقل، وجواب القسم محذوف أي: لتعذبنّ يا كفار مكة.

In other patients, the evidence for steroids is not compelling.

وفي المرضى الآخرين، فالدليل على الاستجابة للستيرويدات ليس مقنعًا.

We left therein evidence for those who fear the painful torment.

« وتركنا فيها » بعد إهلاك الكافرين « آية » علامة على إهلاكهم « للذين يخافون العذاب الأليم » فلا يفعلون مثل فعلهم.

There is also evidence for similar Gould belts in other galaxies.

كما أن هناك أدلة على وجود أحزمة غولد مماثلة في مجرات أخرى.

Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.

الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة.

Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert.

عثر على أدلة للتجلد من خلال رواسب وجدت في الصحراء الكبرى.

185); re-emphasize the need to maintain evidence for project evaluation (para.

وقد أحاط المجلس علما بأن عددا من التدابير قد نفذت بالفعل لتجنب حدوث فقدان مماثل للوثائق الرئيسية (الفقرة 503).

Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations.

دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي.

There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.

إن الدليل المتوفر حاليا على فعالية التدخل المبكر لمنع الفصام غير حاسم.