ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

every night بالعربية

كل ليلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'll call you every night.

سأتصل بك كل ليلة.

I listen to the radio every night.

أستمع إلى المذياع كل ليلة.

You can see it every night along the river banks.

يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار.

Here in VI Monumento there are interruptions every night.

هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة.

She calls him every night and talks for at least an hour.

تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.

Except, I guess, that's what staying up every night is about.

إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة.

And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted.

و في الساعة السابعة من كل ليلة ارافق المزيد من الفتيات الفاسقات مسبقا

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months

انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

Tonight, as every night, millions of men, women and children will go to bed hungry.

وهذه الليلة، كما في كل ليلة، سيأوي ملايين الرجال والنساء والأطفال إلى فراشهم وهم جياع.

Palestinian workers, who go back home every night, do not become alienated from their normal life.

أما العمال الفلسطينيون الذين يعودون إلى بيوتهم في كل ليلة فلن يتغربوا عن حياتهم الطبيعية المعتادة.