الإنجليزية → العربية
every month بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I read at least one book every month.
أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر.
Every month there are 31 billion searches on Google.
على سبيل المثال، يتعامل محرك البحث جوجل في كل شهر مع 31 مليار كلمة أو عبارة بحث.
It is costing Yemen billions of dollars every month.
الأزمة تكلف اليمن بلايين الدولارات مع كل شهر.
The average teenager sends 3,300 texts every [month].
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية.
Almost a new bank branch is being opened here every month.
أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر.
The Chechen war drags on, bringing new victims every month.
تحصد الحرب المتواصلة في الشيشان المزيد من الأرواح كل شهر.
Her father can afford to give her a big allowance every month.
يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.
At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers.
في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا.
Approximately, 10,000 metric tons of charcoal are being exported from Somalia every month.
ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر.
They are required to report these sales every month (see Personal vs. business purchases).
يطلب منهم تقدم هذه المبيعات لكل شهر (للنظر بين المشتريات الشخصية مقابل التجارية).
Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long.
لا شك أن الاحتفاظ بمستويات شعبية مرتفعة لفترة طويلة مع ارتفاع معدلات البطالة كل شهر.
Sensory neurons die a programmed death; you literally have a new sense of smell every month.
فالخلايا العصبية الحسية تموت موتاً مبرمجا؛ والإنسان تتولد لديه حاسة شم جديدة حرفياً كل شهر.