every information بالعربية

Thus every news becomes information about the personality of the sender.

وبهذا يصبح كل خبر معلومةً عن شخصية مرسلها.

Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information.

وكل دولة تحتاج إلى مسؤول عن المعلومات قادر على إلهام شعبه بقوة المعلومات.

Statistical information on most every facet of the lives of women and girls is woefully inadequate.

إن المعلومات الإحصائية المتاحة عن معظم أوجه الحياة للنساء والفتيات معلومات ناقصة بشكل مؤسف.

The Government had made every effort to prevent that practice and had received no information on new cases.

ولم تبلغ الحكومة، التي ما فتئت تبذل قصارى جهدها لمنع هذه الممارسة، بأية حالات جديدة.

And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.

وكلما دفعت ثمن ذلك الوقود، فإنك تساهم في دعم نظام يعتمد على الطاقة، وليس المعلومات، كمنتج أساسي.

We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld.

ولقد قمنا برفع دعوى مدنية ضد النائب العام، فحكم القاضي بفرض غرامة عن كل يوم حجب فيه النائب العام المعلومات عنا.

The governors of such institutions must provide officers with every assistance in procuring the information which they require.

وعلى مديري هذه المنشآت أن يقدموا له كل مساعدة لحصوله على المعلومات التي يطلبها.

Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.

وراء كل صوت ومرآى وملمس ومذاق ورائحة هناك مجموعة من الخلايا موافقة له تستقبل هذه المعلومات وتترجمها لنا.

The delegation of Brazil wishes the mediators every success and welcomes any follow-up information they may share with us in the future.

ويتمنى وفد البرازيل كل النجاح للوسطاء ويرحب بأي معلومات عن المتابعة قد يشاطروننا إياها في المستقبل.

Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, "Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano-structured.

في كل مرة تتكاثر الدياتوم، تعطي معلومات تقول، "هذه كيفية بناء زجاج في المحيط مبني بإتقان على المستوى النانوي.

The annual Department of Public Information conference, held every year since 1947, was another concrete partnership between the United Nations and NGOs.

ويشكل المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام الذي يعقد منذ عام 1947 شراكة متينة أخرى بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

The industry standard for such information, Epocrates, offers a mobile app with information about pretty much every drug on the market, but neglects other kinds of treatments.

ويعرض معيار الصناعة لقياس مثل هذه المعلومات، أو معيار "إبوكراتيز"، تطبيقاً محمولاً مع معلومات حول كل العقاقير في السوق تقريبا، ولكنه يهمل أنواعاً أخرى من العلاجات.