ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

every hour بالعربية

كل ساعة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And why stand we in jeopardy every hour?

ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.

5 people are killed in #Syria every hour.

يُقتل في سوريا خمسة أشخاص كل ساعة.

Five People are Killed in Syria Every Hour

في سوريا يموت خمسة أشخاص في الساعة:

Why do we also stand in jeopardy every hour?

ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.

In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.

بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.

As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.

مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحياناً كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.

Every day and every hour, by means of their own propaganda, these globally minded kleptocrats, are setting the path to power for the nationalists.

فمع كل يوم يمر، بل وكل ساعة تمر، ومن خلال دعايتهم القوية يمهد هؤلاء الحكام الفاسدون العالميون الطريق إلى السلطة أمام القوميين.

On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6:00am to 8:00am, every half-hour from 8:00am to 9:00pm, and every hour from 9:00pm to 1:00am.

أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6:00 حتي 8:00، وكل نصف ساعة من 8:00 حتي 9:00، وفي كل ساعة من 9:00 حتي 1:00.

Thanks for the news channels which will broadcast the news of our death for five minutes every hour for two days...Thank you to anyone who mourns us, when they hear the news.

شكراً لقنوات الأخبار التي ستتناقل خبر موتنا لمدة خمس دقائق كل ساعة لمدة يومين.. شكراً لكم لأنكم ستحزنون علينا عندما ستسمعون الخبر.