الإنجليزية → العربية
evermore بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Rejoice evermore.
افرحوا كل حين.
But thou, LORD, art most high for evermore.
اما انت يا رب فمتعال الى الابد.
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
حد عن الشر وافعل الخير واسكن الى الابد.
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما.
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
هل انتهت الى الابد رحمته انقطعت كلمته الى دور فدور.
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد.
As abiders therein for evermore. Verily Allah: with Him is a hire mighty.
« خالدين » حال مقدرة « فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم ».
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له.