ever before بالعربية

It needs it now more than ever before.

وهو يحتاج إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى.

The lives of most Europeans are freer now than ever before.

ولقد أصبحت حياة أغلب الأوروبيين الآن أكثر تحرراً من أي وقت مضى.

There are more youth delegates present here than ever before.

ويوجد أعضاء من وفود الشباب اليوم أكثر من أي وقت مضى.

It's perhaps easier now than ever before to make a good living.

قد يكون تحقيق معيشة جيدة الان اسهل مما كان عليه في السابق

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

‎لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما‎.

Russia’s economy is more dependent on gas and oil than ever before.

لقد أصبح الاقتصاد الروسي أكثر اعتماداً على الغاز والنفط من أي وقت مضى.

Innovative start-up firms become huge companies faster than ever before.

وتتحول الشركات الإبداعية الناشئة إلى شركات ضخمة بسرعة لم يسبق لها مثيل.

Today more than ever before, the opportunities for doing good are enormous.

و فرص النجاح اليوم هائلة أكثر من أي وقت مضى.

Information technology has a greater impact on our society than ever before.

ولقد ارتفع أثر تكنولوجيا المعلومات على مجتمعاتنا بشكل لم يسبق له مثيل.

Natural disasters strike with greater fury, and in greater numbers, than ever before.

والكوارث الطبيعية تضربنا بقدر أعظم من الغضب والتواتر على نحو لم يسبق له مثيل.

We strongly believe that effective multilateralism is more important than ever before.

ونعتقد اعتقاداً قوياً أن التعددية الفعالة أضحت الآن على أهمية أكبر مما كانت عليه في أي وقت مضى.

This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.

وهذا يفسر لماذا التجارة والعولمة هي أكثر أهمية، وأكثر قوة من أي وقت مضى، وستعمل على زيادة النمو أكثر من أي وقت مضى.