even earlier بالعربية

But this bias against educating girls starts even earlier.

ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر.

State formation began during this era and perhaps even earlier.

لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق.

Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?

بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكراً عن ما تفعله جبهين الآن؟

Surely We had bestowed wisdom upon Abraham even earlier, and We knew him well.

« ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل » أي هداه قبل بلوغه « وكنا به عالمين » بأنه أهل لذلك.

Most of today’s top-selling drugs have progenitors that date back to the 1980’s or even earlier.

وأغلب العقاقير الأكثر مبيعاً اليوم لها أصل يرجع إلى ثمانينات القرن العشرين أو حتى ما قبل ذلك.

Its occupation dates to some 14,000 years ago and there is some disputed evidence of even earlier occupation.

وزمن احتلالها تقريبا منذ 14,000 سنة، وهناك بعض الأدلة مختلفين عليها بأن احتلالها في وقت أسبق.

Even earlier than Carnegie, who quit at 65, Gates will devote his life to spending his huge fortune on philanthropy.

حتى أنه في وقت مبكر عن السن الذي اعتزل فيه كارنيجي ( في الخامسة والستين من عمره)، قرر جيتس أن يكرس حياته لإنفاق ثروته الضخمة على أعمال الخير.

As a result, floppy drives became uncommon in desktop personal computers since about 2000, and were dropped from many laptop systems even earlier.

محركات الأقراص المرنة أصبحت شائعة في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المكتبية منذ حوالي عام 2000، وأسقطت العديد من أنظمة كمبيوتر محمول حتى في وقت سابق.