even distribution بالعربية

But even if the eventual numbers are limited, there can be dramatic effects on workers and the distribution of income.

ولكن حتى وإن كانت الأرقام النهائية محدودة، فمن الممكن أن تتعرض العمالة وتوزيع الدخول إلى تأثيرات دراماتيكية.

Nuclear weapons complexes, even as defined within this paper, will vary across the world; in size, geographical distribution and complexity.

8 - إن مجمعات الأسلحة النووية، حتى وفق التعريف الذي يدخل في إطار هذه الورقة، تختلف عبر العالم في الحجم والتوزيع الجغرافي والتعقيد.

In districts where a party is running two candidates, males may be asked to vote for one candidate and females for another to insure even distribution.

وفي المناطق التي يكون لدى الحزب مرشحان، قد يُطلب من الذكور التصويت لأحد المرشحين ويُطلب من الإناث التصويت للمرشح الآخر لضمان التوزيع المتساوي للأصوات.

Its topography and ethnic distribution are generating autonomist and even secessionist forces that threaten national unity in more menacing ways than anywhere else.

كما أن طوبوغرافية بوليفيا والتوزيع العرقي بها يعملان على توليد قوى استقلالية، بل وحتى انفصالية، تهدد الوحدة الوطنية بطرق أكثر خطراً وتهديداً مما قد يحدث في أي مكان آخر.

In short, 2006 will be marked by mounting uncertainty about prospects for global economic growth, even as the distribution of the fruits of that growth remain dismally predictable.

خلاصة القول أن عام 2006 سوف يتسم بتصاعد الشكوك بشأن توقعات النمو الاقتصادي العالمي، حتى مع أن توزيع ثمار ذلك النمو سوف يظل متوقعاً على نحو يثير الكآبة وانقباض الصدر.

Inequality in the distribution of talent across countries would rise, even if total world output of goods and services, and their average quality, improved, as with football today.

كما سيتزايد التفاوت في توزيع المواهب بين البلدان في أغلب الظن، حتى إذا ما تحسن الناتج العالمي الإجمالي من السلع والخدمات، وتحسن متوسط جودتها، كما هو الحال في حرفة كرة القدم اليوم.

A key question was whether discussions centred around distribution of benefits would take place only after there was a final product, or even prior to the development of a product.

ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد مسألة ما إذا كانت المناقشات بشأن توزيع الأرباح تتم فقط بعد تجهيز الناتج النهائي، أو حتى في المرحلة السابقة لتجهيز المنتج.

Even during the crisis, banks’ capital-adequacy ratios were higher than the Basel II requirement of 8%, and their distribution of profits has been under the BRSA’s close supervision since 2008.

وحتى خلال الأزمة كانت نسب كفاية رأس المال أعلى من متطلبات بازل 2 التي كانت تفرض 8% على الأقل، وكان توزيع البنوك للأرباح يتم تحت الإشراف الدقيق من قِبَل هيئة تنظيم العمل المصرفي والإشراف منذ عام 2008.