even at بالعربية

Even at a conference, that is good advice.

وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.

Death: Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.

الموت: الموت يمكن أن يفاجئك في أي مكان، أو زمان، حتى عند مطاعم الأكل العضوي.

In one study, data retention was observed even at room temperature.

في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة.

Even at this late hour, the peace talks option is still on the table.

وحتى في هذا الوقت المتأخر، يظل خيار محادثات السلام مطروحا على مائدة التفاوض.

This makes TeX a Turing-complete language even at the expansion level.

يجعل هذا من تخ لغة تورنج كاملة حتى على مستوى الفك.

But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.

ولكنها لا تظهر إلا بشكل متفرق في أي مكان من مثل هذه التصنيفات، لو ظهرت على الإطلاق.

The impact of displacement is long-lasting, even at the post-conflict stage.

ويعد أثر التشريد طويل الأمد، حتى بعد انتهاء مرحلة الصراع.

The US doesn’t pay to protect its citizens who are under threat even at home.

والولايات المتحدة لا تتحمل بكل تأكيد نفقات حماية مواطنيها المهددين، حتى داخل الولايات المتحدة.

Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90%) and Michigan (63%).

ويتولى الخريجون الأمر حتى في المعاهد العامة مثل بوردو (90%) وميتشجان (63%).

Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery.

ولا شك أن مثل هذه الاستثمارات أصبحت الآن ضرورية إلى حد غير مسبوق، حتى في وقت الانتعاش الاقتصادي التدريجي.

Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.

إلا أن درجات الحرارة المفيدة لتوليد الطاقة كثيراً ما تتوفر عند أعماق ضحلة.

The soldiers are heard spitting out obscenities at the wounded detainees and even at dead bodies.

الجنود يقومون بسب الأسرى الجرحى, وبعضهم يسب حتى الموتى.