evaluation plan بالعربية

EVALUATION AND POLICY ANALYSIS: UNHCR'S PLAN AND ACTIVITIES

التقييم وتحليل السياسات: خطـة مفوضيـة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وأنشطتها

The new global Evaluation Committee adopted a plan of action to strengthen the evaluation function throughout UNICEF.

واعتمدت لجنة التقييم العالمية الجديدة خطة عمل لتعزيز وظيفة التقييم في اليونيسيف بكاملها.

12 “Three Ones”: One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.

(12) ”النقاط الثلاث“: خطة وطنية واحدة وآلية تنسيق واحدة وإطار رصد وتقييم واحد في كل بلد.

The recent first evaluation of the implementation of the EU-Moldova Action Plan showed encouraging results and steady progress.

وقد تكشف التقييم الأول الذي أجري مؤخرا لتنفيذ خطة العمل الأوروبية المولدوفية عن نتائج مشجعة وتقدم مطرد.

A review of the Evaluation Unit's work plan to date also shows that its actual focus was more limited than stated by the policy.

كما يتبين من استعراض خطة عمل وحدة التقييم حتى تاريخه أن مجال تركيزها الفعلي أضيق مما تنص عليه سياسة التقييم.

These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country.

وهذه المبادئ تدعو إلى دعم خطة وطنية واحدة وآلية تنسيق واحدة ونظام رصد وتقييم واحد في كل بلد.

ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self-evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it.

67 - يجب على مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وضع خطة للتقييم والتقييم الذاتي لعمل المكاتب دون الإقليمية، وتنفيذها بصورة مستمرة.

Evaluation Plans for 2006-2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006-2007.

() خطط التقييم للفترة 2006-2007، المذكرة الاستشارية رقم 5، إعداد خطة تقييم كجزء من تقديم الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007.

Any evaluation of the success of a centre must be made by comparing the results of the centre and the objectives of the original work plan.

72 - ينبغي أن يجري تقييم لمدى نجاح أحد المراكز بمقارنة نتائج المركز بأهداف خطة العمل الأصلية.

The Board requested a revised gender action plan for 2006-2007 based on the recommendations of the independent evaluation report on gender in UNDP.

وطلب المجلس إعداد خطة عمل منقحة للشؤون الجنسانية للفترة 2006-2007 بناء على توصيات تقرير التقييم المستقل للشؤون الجنسانية في البرنامج الإنمائي.

The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD.

312- ورحب ممثل جمهورية أفغانستان الإسلامية بإدراج خطة تأهب وطنية للطوارئ وآلية مراقبة وتقييم في وثيقة البرنامج القطري.

In addition to overseeing plan fulfilment, managers may make adjustments in monitoring, evaluation and research priorities as conditions evolve and reviews are conducted of these functions.

وإضافة إلى الإشراف على إنجاز الخطة، فإن المديرين قد يدخلون تعديلات على أولويات الرصد والتقييم والبحث حسب تطور الظروف، وسوف يتم إجراء استعراضات لهذه المهام.