ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

evaluation criteria بالعربية

معيار التقييم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

C. Millennium Development Goal 8: criteria for evaluation

جيم - الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية: معايير التقييم

Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8:

5- معايير تقييم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية:

Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8

البند 5- معايير تقييم الهدف الإنمائي 8 للألفية

C. Millennium Development Goal 8: criteria for evaluation 40 - 43 10

جيم- الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية: معايير التقييم 40-43 11

The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.

40- تناولت الجلسة المعقودة صباح يوم الأربعاء معايير تقييم الهدف 8.

Draft evaluation criteria for the Forest Development Authority concession review committee

ولم يصدر التقرير خلال سبعة أشهر إلا بعد أن طلب الفريق من مكتب الرئيس نسخة منه في آذار/مارس 2005.

The format of the reports is the same for men and women and the criteria of evaluation are also the same.

ونموذج التقارير المقدمة عن النساء والرجال هو واحد، ومعايير التقييم هي نفسها أيضا.

Using participatory monitoring and evaluation techniques, UNIDIR has identified key criteria for successful weapons collection.

وباستخدام أساليب تشاركية للرصد والتقييم، حدد المعهد معايير رئيسية للنجاح في جمع الأسلحة.

In model 3 auctions, the winning bidder is not known until after the full evaluation of auctionable and non-auctionable criteria.

أما في المناقصات العلنية وفقا للنموذج 3 فلا يُعرف مقدّم العرض الفائز إلا بعد إجراء تقييم كامل للمعايير القابلة للمناقصة والمعايير غير القابلة للمناقصة.

The same measure provides for additional points in the evaluation criteria for investment proposals, if the candidate investor is a woman.

نفس التدبير يشمل نقاطاً إضافية في معايير التقييم لمقترحات الاستثمار إذا ما كان المرشح للاستثمار امرأة.

The task force is, therefore, conscious of the particular challenge of identifying criteria for the periodic evaluation of such conduct and policy.

ولذلك فإن فرقة العمل تدرك التحدي الخاص المتمثل في تحديد معايير للتقييم الدوري لمثل هذه التصرفات والسياسات.

All evaluation criteria would be factored in a mathematical formula, which would then re-rank the bidders on the submission of each bid during the auction itself.

وتُعَومل جميع معايير التقييم في صيغة رياضية، تفضي من ثم إلى إعادة ترتيب مقدمي العروض عند تقديم كل عرض أثناء المناقصة الإلكترونية ذاتها.