established markets بالعربية

Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year.

في عام 2006 تم إنشاء خمس مناطق اقتصادية خاصة في الأسواق الأفريقية، وخمس أخرى كان من المقرر أن يتم إنشاؤها في العام التالي.

As a result, many countries have established sovereign wealth funds to invest their surpluses in international markets.

ونتيجة لهذا فقد عمد عدد كبير من بلدان المنطقة إلى إنشاء صناديق الثروة السيادية بهدف استثمار فوائضها في الأسواق الدولية.

Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.

تقريباً في كل مكان ازوره اقابل هؤلاء الرائدات والعصاميات واللاتي يبحثن عن مجال لدخول الاسواق و عالم الاقتصاد لكي تؤسس شبكتها الاقتصادية

Addicted to an open-ended strain of über monetary accommodation that was established in the depths of the Great Crisis of 2008-2009, financial markets are now gasping for breath.

ويبدو أن الأسواق المالية، التي أدمنت الترتيبات النقدية المربحة المفتوحة النهاية والتي تأسست في أوج الأزمة الكبرى خلال الفترة 2008-2009، تلهث الآن في محاولة لالتقاط الأنفاس.

The banks themselves established what in effect were their own substitute markets, which allowed their customers and themselves to price instruments that would otherwise have been impossible to value.

أما البنوك ذاتها فقد أسست ما كان في واقع الأمر أسواقاً بديلة، الأمر الذي سمح لعملائها ولها شخصاً بتسعير الأدوات المالية التي كان تقييمها ليصبح مستحيلاً لولا ذلك.