error margin بالعربية

The margin of error stood at approximately 8 per cent.

ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة.

But Israel’s margin for strategic error will shrink even further.

ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.

They have little economic – and perhaps even less political – margin for error.

والواقع أنهم يتمتعون بهامش خطأ ضئيل للغاية على المستوى الاقتصادي ــ بل وربما أكثر ضآلة على المستوى السياسي.

The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.

والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.

Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.

ونظرا للحساسية التي تتسم بها هذه المسألة، فإننا في الواقع لا نستطيع أن نترك هامشا للخطأ.

They have no margin for error, so they need to increase their chances of producing a crop.

ولا يتمتع أي من هؤلاء المزارعين بأي هامش للخطأ، لذا فهم في احتياج إلى زيادة فرصهم في إنتاج المحاصيل.

The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in a survey's results.

هامش الخطأ هو مصطلح إحصائي يعبر عن كمية خطأ الاستعيان في عينةٍ عشوائية في نتائج الاستقصاءات (survey).

One major challenge is various factors that affect the sample and raise the margin of error for the analysis.

التحدي الوحيد والرئيسي هو العوامل المختلفة التي تؤثر على العينة و تزيد احتمال الخطأ في التحليل.

This device could measure the electric charge from as few as 1–150 ions with an error margin of less than 0.3%.

وامكن لهذا الجهاز قياس الشحنة الكهربائية حتى 1-150 أيون مع هامش خطأ اقل من 0.3٪.

The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.

هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 30 عامًا في بعض البلدان وحتى حوالي 70 عامًا

This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the "true" percentage.

هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية "الحقيقية".

So in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the "percent relative" margin of error is 10% (because 5 people are ten percent of 50 people).

لذلك في هذه الحالة، هامش الخطأ هو 5 أشخاص، ولكن النسبة المئوية النسبية لهامش الخطأ تكون 10% (لأن 5 أشخاص يساوون 10% من 50 شخص).