ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

equipment design بالعربية

تصميم المعدات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re-recording or mixing with professional audio equipment.

* تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.

Telecom engineers use a variety of equipment and transport media available from a multitude of manufacturers to design the telecom network infrastructure.

يستخدم مهندسو الاتصالات مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والمعدات اللازمة المتاحة من العديد من الشركات المصنعة لتصميم البنية التحتية لشبكة الاتصالات.

But, one of the things that I was able to do in my design work is I could actually test run a piece of equipment in my mind, just like a virtual reality computer system.

ولكن, واحد من الأشياء التي كنت قادرة على فعلها في عملي التصميمي أستطعت فعلاً أن أُشغل نسخة إختبار, لقطعة من الألة في عقلي, تماماً مثل بيئة نظام المحاكاة إفتراضياً بالحاسوب.

(d) information in sufficient detail on the equipment used to carry out the exploration work, including the results of tests conducted of proposed mining technologies, but not equipment design data;

(د) ومعلومات مفصلة بما يكفي عن المعدات المستخدمة للاضطلاع بأعمال الاستكشاف، بما في ذلك نتائج التجارب التي أجريت على تكنولوجيات تعدين مقترحة، ولا يشمل هذا بيانات تصميم المعدات؛