equally good بالعربية

Sometimes equally good things clash.

ففي بعض الأحيان يقع الصدام بين الأشياء الطيبة بنفس القدر.

The downside is that housing busts last equally long, because houses are such a durable good.

ولكن الجانب السلبي في الأمر أن موجات الركود تستمر لنفس الفترة، وذلك لأن المسكن يُعَد بمثابة سلعة معمرة.

He then surveyed the students, and the good news was the students, both men and women, thought Heidi and Howard were equally competent, and that's good.

ومن ثم قام باستطلاع الطلبة. الخبر السار ان الطلبة، رجالا ونساء، اعتقدوا ان كلا من هايدي و هاورد متساويين في الكفاءة، وهذا جيد.

That all countries taking part in the political process on climate change should be treated equally has ensured that Europe still exerts a good deal of influence.

والواقع أن مبدأ معاملة كافة بلدان العالم المشاركة في العملية السياسية المعنية بتغير المناخ على قدم المساواة ضمن أن أوروبا لا تزال قادرة على ممارسة قدر كبير من التأثير.

Continued efforts to reinforce the capacity of institutions that underpin good governance, in particular the judicial sector, will be equally important in this regard.

وفي هذا الصدد، وفيما يحظى بنفس القدر من الأهمية مواصلة الجهود لتعزيز قدرات المؤسسات التي يقوم على أساسها الحكم السليم، وبخاصة في القطاع القضائي.

In the morning sow your seed, and in the evening don't withhold your hand; for you don't know which will prosper, whether this or that, or whether they both will be equally good.

في الصباح ازرع زرعك وفي المساء لا ترخ يدك لانك لا تعلم ايهما ينمو هذا او ذاك او ان يكون كلاهما جيدين سواء