ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

epidemiology بالعربية

علم الأوبئة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

==Epidemiology==Men are affected three times as often as women.

يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات.

==Epidemiology==The lymphoma is more common in the young and in males.

فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور.

6 The content of these packages will be evidence-based and adapted to the local epidemiology.

(6) سيكون مضمون هذه الحزم قائما على أساس القرائن ويتكيف مع الأوضاع المحلية التي تحكم الأوبئة.

Swine acts as an amplifying host and has a very important role in the epidemiology of the disease.

الخنازير تقوم بدور المضيف، وتضخيم دور مهم جدا في الوبائي للمرض.

(i) Maternal and child epidemiology, including mortality, morbidity and undernutrition and their causes;

'1` علم الأوبئة وسط الأمهات والأطفال، بما في ذلك الوفيات ونسبة انتشار المرض ونقص التغذية وأسبابها؛

==Epidemiology==The prevalence of FLD in the general population ranges from 10% to 24% in various countries.

انتشار هذا المرض في عموم السكان تتراوح بين 10 ٪ إلى 24 ٪ في البلدان المختلفة.

==Epidemiology==Bluetongue has been observed in Australia, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Europe.

قد لوحظ اللسان الأزرق في أستراليا، الولايات المتحدة، أفريقيا، الشرق الأوسط، آسيا وأوروبا.

==Epidemiology==Neuroblastoma comprises 6-10% of all childhood cancers, and 15% of cancer deaths in children.

ورم الخلايا البدائية العصبية تضم 6-10 ٪ من جميع سرطانات الطفولة، و 15 ٪ من وفيات السرطان في الأطفال.

Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies.

وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها.

==Epidemiology==Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups.

عمى الألوان يصيب عدد كبير من الناس على الرغم أن النسب الدقيقة تختلف بين الجماعات.

==Epidemiology==Keratoconjunctivitis sicca is relatively common within the United States, especially so in older patients.

التهاب القرنية والملتحمة الجاف شائع نسبيا في الولايات المتحدة، وخاصة في المرضى المسنين.

== Epidemiology ==Epidemiology may differ between studies, as number of cases are small, with approximately 300 EG cases reported in published literature.

قد يختلف علم الأوبئة بين الدراسات، حيث أن عدد الحالات المرضية هو صغير جدا، حوالي 300 من الحالات المبلغ عنها في الأدبيات المنشورة.