environmentally friendly بالعربية

(a) Environmentally friendly;

(أ) ملائم للبيئة؛

Hydrogen-fuelled buses are more environmentally friendly than diesel buses.

فالحافلات المشغلة بوقود الهيدروجين أكثر مراعاة للبيئة من الحافلات المشغلة بالديزل.

Several factors can direct consumers towards more environmentally friendly behavior.

إن العديد من العوامل من الممكن أن توجه المستهلكين نحو سلوكيات أكثر رحمة بالبيئة.

It’s energy- and environmentally- friendly at a time when concerns about global warming are growing.

فضلاً عن ذلك فالمشروع رحيم بالطاقة والبيئة في وقت حيث أصبحت المخاوف بشأن الانحباس الحراري العالمي في أوجها.

UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development.

كما إن أمام اليونيدو دورا أساسيا تضطلع به فيما يتعلق بالتنمية الصناعية المستدامة والملائمة للبيئة.

Unlike nitrous oxide (N2O), xenon is not a greenhouse gas and so it is also viewed as environmentally friendly.

وخلافا أكسيد النيتروز (N2O) زينون ليس غازات الدفيئة وذلك يعتبر أيضا أنها صديقة للبيئة.

Even so, only 20% of Europeans believe that companies are doing enough to promote environmentally friendly options.

وحتى مع ذلك فإن 20% فقط من الأوروبيين يعتقدون أن الشركات تقوم بالجهد الكافي لتشجيع الخيارات الرحيمة بالبيئة.

For example, in the United Kingdom, 54% of consumers buy more environmentally friendly products compared to two years ago.

على سبيل المثال، في المملكة المتحدة يشتري 54% من المستهلكين منتجات أكثر رحمة بالبيئة مقارنة بما كانت عليه الحال منذ عامين.

(o) Noting that timber is an energy-efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products;

(س) وإذ تلاحظ أن الأخشاب هي مادة خام تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة ومتجددة ورفيقة بالبيئة بالمقارنة مع المنتجات المنافِسة؛

they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident.

لقد انفقوا ملايين الجنيهات الإسترلينية على مدى سنوات لإنشاء مكانتها كمؤسسة ذات علامة تجارية صديقة للبيئة، لكن بعد ذلك حادثة صغيرة واحدة أزالت هذا.

The project will build institutional and enterprise-level capacities to promote the construction of inexpensive, environmentally friendly housing.

وسيبني المشروع القدرات المؤسسية وقدرات المقاولات من أجل تعميم بناء السكن غير الباهظ التكلفة والرفيق بالبيئة.

Larvicides: New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.

مبيدات اليرقات: توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر.