ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

environment friendly بالعربية

صديق للبيئة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Afghanistan’s Drug-Friendly Environment

أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات

But strong legal fundamentals are no less important for creating a business-friendly environment.

ولكن العناصر القانونية الأساسية لا تقل أهمية فيما يتصل بخلق بيئة ملائمة للعمل التجاري.

They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.

يريدون من خلالها توفير المزيد من العناصر الشخصية الصديقة للبيئة التي ستوسع آفاق مهمتهم.

National standards to promote a child-friendly, gender-sensitive school environment have now been adopted in some 41 countries, compared with 33 in 2002.

واعتمدت الآن معايير وطنية ترمي إلى تشجيع بيئة مدرسية ملائمة للأطفال تراعي الفروق بين الجنسين في قرابة 41 بلدا، مقابل 33 بلدا في عام 2002.

It is therefore essential that Brazil’s private and public sectors do their utmost to sustain long-term growth by making the economic environment more business-friendly.

من الأهمية بمكان إذاً أن يبذل القطاعان العام والخاص في البرازيل أقصى جهدهما في دعم النمو بعيد الأمد من خلال جعل البيئة الاقتصادية أكثر جذباً.

Private-sector initiatives to meet corporate environmental goals and develop more environment-friendly products as part of strategic marketing initiatives are also drivers of change.

كما يرجع التغيير أيضاً إلى مبادرات القطاع الخاص الرامية إلى تحقيق الأهداف البيئية للشركات وتطوير منتجات أنسب للبيئة في إطار مبادرات التسويق الاستراتيجية.