envelope بالعربية

An envelope and a stamp, please.

ظرف و طابع بريد من فضلك.

The nuclear envelope breaks down.

يتم قسم غشاء الخلية

I forgot to write the address on the envelope.

نسيت كتابة العنوان على الظرف.

Inside the lipid envelope is a capsid of 40 nm in diameter.

داخل مغلف الدهون هناك قفيصة قطرها 40 نانومتر.

Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction.

« يغشى الناس » فقالوا « هذا عذاب أليم ».

Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations.

وبوسعنا أن نستخلص العديد من الاستنتاجات من هذه الحسابات التقريبية.

The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.

حدوث الحمل الحراري في الغلاف الخارجي لنجم التسلسل الرئيسي يعتمد على الكتلة.

Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips."

ليس علي شكل حمّالة حافظة لليد البشرية بما يعادل 21 درجة خلوص، من على أعلى كتفك إلى أسفل أطراف أصابعك."

Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope.

وتعطي المادة 30 (5) (ب) أيضا المورِّد حقا مهيمنا في تقديم العطاء كتابة وموقّعا عليه وفي مظروف مختوم.

The first institutional reform takes the form of a larger envelope of official resources, which would mean a quasi-fiscal union.

إن الإصلاح المؤسسي الأول يتخذ هيئة حد أكبر من الموارد المالية، وهو ما يعني اتحاد شبه مالي.

Back-of-the-envelope calculations suggest that, worldwide, technological change could easily lead to the loss of 5-10 million jobs each year.

وتشير الحسابات غير الرسمية إلى أن التغير التكنولوجي قد يؤدي بسهولة إلى خسارة ما بين خمسة إلى عشرة ملايين عامل لوظائفهم سنوياً على مستوى العالم.

But even a larger envelope of official resources is not sufficient to stem the insolvency problems of Greece, Ireland, and, possibly, Portugal and Spain.

ولكن حتى توسعة الموارد الرسمية لن تكون كافية للقضاء على مشاكل الإعسار في اليونان وأيرلندا، وربما البرتغال وأسبانيا.