entry number بالعربية

In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry.

وفي إطار سوق يضم عددا كبيرا من صغار تجار التجزئة، يمكن اعتبار هذه الممارسة عائقاً أمام الدخول إلى السوق.

The number of countries recognising the NTC has increased rapidly since its fighters' entry into Tripoli on 21 August.

وقد ارتفع عدد البلدان التي تعترف NTC بسرعة منذ دخول مقاتلي التنظيم في طرابلس في 21 اغسطس أب.

For the first entry, “New York: appeals filed”, in column 2 (2004), insert a footnote a next to the number 42, to read

تُدرج في البند الأول ”نيويورك: الطعون المقدمة“، تحت العمود 2 (2004)، حاشية (أ) بعد الرقم 42 ليكون على النحو التالي:

As a result, since the 1997 entry into force of the Convention, the number of OPCW member States has doubled, from 87 to 174.

وكنتيجة لذلك، تضاعف عدد الدول الأعضاء، من 87 إلى 174 دولة، في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منذ دخول الاتفاقية حيز النفاذ في عام 1997.

Also, the faculty of medicine accepts, on a trial basis, a number of qualified Bedouin women who failed the formal entry exams.

ومن منطلق التجربة، تتولى كلية الطب كذلك قبول عدد من الطالبات البدويات المؤهلات اللائي لم ينجحن في امتحانات القبول الرسمية.

As the host team, Egypt received automatic entry to the cup, bringing the total number of teams to twenty-four for the tournament.

بينما المنتخب المضيف, مصر تلقى الدخول التلقائي إلى الكأس وبذلك يصبح العدد الإجمالي للفرق إلى الرابعة والعشرين للبطولة.

The responses of a number of States contained examples of good practices regarding legal measures that could allow entry into that intimate area.

وفي ردود كثير من الدول على الاستبيان المتصل بدراسته، ترد أمثلة جيدة لبعض الممارسات الحميدة بشأن الإجراءات القانونية التي يمكن أن تسمح بدخول مجال الحميمية هذا.

This has caused confusion because States, in referring to an entry on the List, have generally cited the number assigned to the individual or entity at that time.

وقد نتج عن ذلك لبس نظرا لأن الدول تذكر عموما الرقم المخصص للفرد أو الكيان في وقت معين لدى إشارتها إلى قيد في القائمة.

There are a number of clear entry points for women's advancement and gender equality, such as citizen participation, accountability of government and protecting human rights.

وإن هناك عددا من نقاط الدخول الواضحة للنهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين، مثل مشاركة المواطنين، ومساءلة الحكومة وحماية حقوق الإنسان.

For the text to be universally applicable would require no more than ratification by a small number of countries, depending on what conditions were adopted for the entry into force of the convention.

ولكي يكون النص منطبقا انطباقا عالميا، لن يلزم سوى تصديق عدد قليل من البلدان، رهنا بالشروط التي تُعتمد لبدء نفاذ الاتفاقية.

He requested advice from the Secretariat on the customary practice for UNCITRAL conventions, in terms of duration of the signature period and the number of ratifications required for entry into force.

وطلب المشورة من الأمانة بشأن الممارسة المعتادة فيما يتعلق باتفاقيات الأونسيترال من حيث مدة التوقيع وعدد التصديقات اللازمة لبدء النفاذ.