الإنجليزية → العربية
entry into بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Entry into force
بدء النفاذ
and entry into hell.
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته.
Article VI Entry into force
المادة السادسة
Article 23 (entry into force)
المادة 23 (بدء النفاذ)
His entry into government in 2009 was a new experience.
كان عمل باسو في الحكومة عام 2009 خبرة جديدة.
It has been only eight years since its entry into force.
ولم يمض على دخولها حيز النفاذ سوى ثماني سنوات.
All of them were charged with forcible entry into the building.
واتُهم جميعهم بالدخول عنوةً داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
Early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test- Ban Treaty
خامسا - التعجيل بدخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، تطبيقا للمادة 39.
Social conservatives are wrong to blame women’s entry into work on feminism.
إن المحافظين الاجتماعيين يخطئون حين يحمِّلون الحركة النسائية المسؤولية عن دخول المرأة إلى سوق العمل.
A more recent phenomenon has been women's entry into the uniformed services.
88 - وهناك ظاهرة حديثة تمثلت في دخول المرأة في خدمات الشرطة والجيش.
Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry.
ويمثل التباين التنظيمي بين البلدان حواجز لدخول صناعة التجزئة.