ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

entry barrier بالعربية

حاجز الدخول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

T cells gain entry into the brain via disruptions in the blood–brain barrier.

تتمكن الخلايا التائية من الدخول إلى الجسم عبر تمزق في الحاجز الدموي الدماغي.

In the context of a market with a high number of small retailers this practice can be seen as a barrier to entry.

وفي إطار سوق يضم عددا كبيرا من صغار تجار التجزئة، يمكن اعتبار هذه الممارسة عائقاً أمام الدخول إلى السوق.

===Blood–brain barrier===The blood–brain barrier is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system.

إن الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الأوعية الشعرية الذي يمنع دخول الخلايا التائية إلى الجهاز العصبي المركزي.

Meanwhile, some Bulgarian ministers have allegedly proposed to use some of the new funding to put up a 30-kilometer barrier fence along the border with Turkey to prevent illegal entry.

في الوقت نفسه، تقدم بعض الوزراء البلغاريين باقتراح لاستخدام بعض من التمويل الجديد لبناء حاجز سياج 30 كيلومتراً على طول الحدود مع تركيا لمنع الدخول غير الشرعي.