entire life بالعربية

I left behind my entire life.

تركت خلفي حياتي كلّها.

Sami spent his entire life there.

قضى سامي حياته كلّها هناك.

Sami has never seen a gun in his entire life.

لم يسبق لسامي و أن رأى سلاحا ناريّا في حياته.

He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England.

لم يكن جورج يسافر كثيراً، وقضى جُلّ حياته تقريباً في جنوب إنجلترا.

Johann then spent his entire life in Basel, where he taught at a school for girls.

ثم أمضى يوهان بعد ذلك معظم حياته في بازل، حيث كان يُدرِّس في مدرسة للبنات.

Caroline's entire life in Britain was spent in the South-East of England in or around London.

ولقد كانت حياة كارولين فى بريطانياتشمل جنوب شرق انجلترا أو حول لندن.

I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.

ركضت. كرست حياتي كلها للركض وراء وردة قد ذبلت حين وصلت إليها.

Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.

حتى أن البعض يقول أن الطاقة اللازمة لإنتاج الخلايا الشمسية أكبر من الطاقة التي ستنتجها في حياتها

And I set a goal. I said, "I'm going to win an award," because I had never won an award in my entire life.

ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها.

I love diplomacy -- I have no career -- I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.

أحب الدبلوماسية. ليست لدي مهنة. توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي، في خدمة بلدي.

Have you forgotten all this just because he said, “I have spent my entire life in the service of my country”?

أنسيتم كل ذلك لمجرد أنه قال لقد أفنيت عمري في خدمة البلد

As a consequence, Huineng had no opportunity to learn to read or write and is said to have remained illiterate his entire life.

ولذلك، لم تكن لدى هيوننج أي فرصة لتعلم القراءة أو الكتابة ويقال أنه بقي أُميًا طوال حياته.