ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

entertain بالعربية

ترفيه

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I’m in entertain, amaze mode.

أنا ضيف، متعجب.

Then will no ( soul ) entertain falsehood concerning its coming.

« ليس لوقعتها كاذبة » نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا.

If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.

إن ضجر الطلّاب سيجدوا طريقة للترفيه عن نفسهم.

PARIS – All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.

باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، يُضمِر مستخدمو الإنترنت وهماً رومانسياً بشأن الفضاء الإلكتروني.

Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.

They said, " Peace! " He answered, " Peace! " and hastened to entertain them with a roasted calf.

« ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى » بإسحاق ويعقوب بعده « قالوا سلاما » مصدر « قال سلام » عليكم « فما لبث أن جاء بعجل حنيذِ » مشوي.

They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work.

ونادرا للغاية ما يجدن الوقت للترفيه عن أنفسهن وأخذ قسط من الراحة من أعمال الأسرة المعيشية والأعمال الأخرى.

We, however, entertain no illusions about the difficulty we will experience in meeting these Goals.

ومع ذلك، لا تساورنا أي أوهام حيال الصعوبة التي سنواجهها في بلوغ هذه الأهداف.

Germany). It found that it had no jurisdiction to entertain the Application filed by Liechtenstein.

وقضت بعدم اختصاصها للنظر في الطلب الذي قدمته ليختنشتاين.

And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.

وأحد الأشياء التي أفجعتني هو أحد الأيام موسيقار عربي جاء لتطريب العساكر.

In some regions, wealthy families would hire prostitutes to entertain the guests, but that was not part of the customary practice.

وفي بعض المناطق تقوم العائلات الغنية باستئجار العاهرات للترفيه عن الضيوف ولكنه لم يكن جزء من العادات الممارسة.

On 26 September 1987, the Arbitral Tribunal (Tribunal Arbitral de Obras Públicas) decided that it lacked jurisdiction to entertain the complaint.

وفي 26 أيلول/سبتمبر 1987، رأت هيئة التحكيم (Tribunal Arbitral de Obras Publicas) أنها غير مختصة للبت في الدعوى.