الإنجليزية → العربية
enterprise development بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Industrial restructuring and enterprise development
إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
International investment and enterprise development
دال- الاستثمار الدولي وتنمية المشاريع
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development
البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Against this background, private sector enterprise development is crucial.
وبناء على هذه الخلفية، تكتسي تنمية منشآت القطاع الخاص أهمية بالغة.
Enterprise development is central to economic growth and increased employment.
ويؤدي تطوير المؤسسات دورا محوريا في النمو الاقتصادي وزيادة فرص التوظيف.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.
كما ينبغي لسياسات تنمية المشاريع أن تعالج الارتباط مع الشركات المتعددة الجنسيات.
The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories:
52- يمكن النظر إلى تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجال تنمية المؤسسات من خلال فئتين كبيرتين:
Governments can provide funding, real estate, staff and a special designation as tax-abated enterprise development zones.
ويمكن للحكومات أن توفر التمويل والعقارات والموظفين، وأن تحدد مناطق خاصة بتنمية المؤسسات تكون معفاة من الضرائب.
(qq) Conference on conciliation sponsored by Southeast Europe Enterprise Development (SEED) (Belgrade, Serbia 31 March 2005).
(س س) المؤتمر المعني بالتوفيق، الذي رعته رابطة تنمية الأعمال التجارية في جنوب شرق أوروبا (SEED) (بلغراد، صربيا، 31 آذار/مارس 2005).
I. Sub-theme 3: Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies
أولاًً - الموضوع الفرعي 3: تعزيز العمالة المربحة وتطوير المؤسسات باستخدام التكنولوجيات الموجودة والناشئة
He praised UNCTAD for its role in supporting enterprise development and trade policy making, and for its research and analysis.
وأثنى على الأونكتاد لدوره في دعم تنمية المشاريع ووضع السياسات التجارية، ولما يضطلع به من بحوث وتحليلات.
(f) Organizing expert group meetings, intergovernmental meetings, workshops, seminars and training programmes on critical trade, investment and enterprise development issues;
(و) تنظيم اجتماعات أفرقة الخبراء، والاجتماعات الحكومية الدولية، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية، وبرامج التدريب، المتعلقة بالمسائل الحاسمة في مجال تنمية التجارة والاستثمار والمشاريع؛