ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

enter politics بالعربية

تدخل السياسة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And please do not allow politics to enter into it.

وأرجو أن لا تدعو السياسة تتدخل بهذا.

Then she dared to enter the exclusive male preserve of politics.

ثم تحدت كل الظروف فدخلت عالم السياسة الذي لا يدخله إلا الذكور.

Duarte returned to the country in 1979 to enter politics after working on projects in Venezuela as an engineer.

عاد دوارتي إلى البلاد في عام 1979 ليدخل المعترك السياسي بعد أن عمل كمهندس في مشاريع فنزويلية.

Either way, we leave the realms of policies, and even of politics, and enter the murky domain of symbols and myth.

وفي كل الأحوال فإننا نترك عالم السياسات، بل وحتى السياسة، وندلف إلى دنيا الرموز والأساطير المغلفة بالغموض والضباب.

On the domestic side said in an interview with Al Hurra year 2009 he does not intend to enter or work in politics.

وعلى الجانب المحلي ذكر في مقابلة مع قناة الحرة بعام 2009 أنه لا ينوي الدخول أو العمل في السياسة.

The suggestion is that a vindictive prime minister is playing politics in punishing the saintly Yunus, the man who pioneered microfinance, for having threatened to enter politics.

والمقصود هنا هو أن رئيسة الوزراء الحاقدة تتلاعب بالسياسة في معاقبة "القديس" يونس، الرجل الذي حمل لواء الريادة في مجال التمويل المتناهي الصِغَر، لأنه هدَّد بالدخول إلى عالم السياسة.