enough said بالعربية

He was stupid enough to believe what she said.

لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته.

He was foolish enough to believe what she said.

لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته.

Ms. Saiga said that advocacy or publicizing of the laws was not enough.

38 - السيدة سايغا: قالت إن التعريف بالقوانين ونشرها غير كافٍ.

Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."

فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.

That's said, some schools think that they have had done enough. Reports Cheetezz:

مع ذلك بعض المدارس تعتقد أنها قد فعلت ما يكفي, تقول مدونة Cheetezz:

They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough."

فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي

And she said, "And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.

وقالت, " وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.

This stands in sharp contrast to the US, where half of all R&D is associated with services. Enough said.

وهذا يشكل تبايناً حاداً مع الولايات المتحدة، حيث يرتبط نصف إجمالي مشاريع البحث والتطوير بقطاع الخدمات.

And after that -- I only worked one year -- I said, "That's enough. One year's enough for me to do that."

وبعد ذلك -- عملت لسنة واحدة -- قلت،" هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف."

NEW YORK – India’s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody’s need, but not enough for everybody’s greed.

نيويورك ـ ذات يوم قال الزعيم الأخلاقي الهندي العظيم غاندي إن ما على الأرض من خيرات يكفي لتلبية احتياج الجميع، ولكنه لا يكفي لتلبية جشع الجميع.

What would incredibly have been former British Prime Minister Tony Blair’s first visit to Gaza in his first year of peace-making had to be canceled recently because of security concerns. Enough said.

وهنا لا ينبغي لنا أن ننسى أن أول زيارة لرئيس وزراء بريطانيا السابق توني بلير إلى غزة في عامه الأول كصانع للسلام ألغيت لاعتبارات أمنية.