enhance understanding بالعربية

98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization;

98 - تشجع الدول على تقديم الدعم من أجل مواصلة دراسة عملية تخصيب المحيطات بالحديد وزيادة فهمها؛

Such initiatives are intended to enhance understanding of the Court and thereby increase acceptance of the Court.

وترمي هذه المبادرات إلى تعزيز فهم المحكمة وبالتالي زيادة قبولها.

Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,

وإذ ترحب بالجهد الجماعي الذي يبذله المجتمع الدولي لتعزيز التفاهم عن طريق الحوار البناء بين الحضارات،

Such measures and agreements include organizing land ownership and employing modern civil concepts and mechanisms to enhance understanding and settle local disputes.

ويدخل في ذلك تنظيم حيازة الأرض واستخدامها، وتنشيط وتمكين المفاهيم والآليـــات الأهليــة والحديثة في تعميق التفاهم وفض النزاعات المحلية.

A number of member States have facilitated expert meetings and seminars on the prevention of an arms race in outer space (PAROS); these have helped enhance understanding and confidence.

لقد قام عدد من الدول الأعضاء بتيسير اجتماعات للخبراء وحلقات دراسية بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي؛ وقد ساعد ذلك في تعزيز التفاهم والثقة.

Welcoming the endeavours of Governments, international organizations, civil society organizations and countless individuals to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,

وإذ ترحب بمساعي الحكومات والمنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني والأعداد التي لا حصر لها من الأفراد لتعزيز التفاهم عن طريق الحوار البنّاء بين الحضارات،