ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

english course بالعربية

دورة اللغة الانجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The school offers a Masters of Business Administration course in English.

تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية.

Of course, just as this happens I am informed that The Arabist has been nominated for a Best of the Blogs - English award.

بالطبع, الآن بينما أكتب هذا أبلغت أن مدونة العربي قد رشحت لجائزة أفضل مدونة باللغة الانكليزية.

Latvia- Certificate of completion an intensive 136 hour course in Legal and general English in Preparation for Juridical training.

6 - 2002 - لاتفيا - شهادة إتمام دورة مكثفة مدتها 136 ساعة في اللغة الانكليزية القانونية والعامة استعدادا للتدريب القضائي.

It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth-century English thinking about natural law.

نستطيع بطبيعة الحال أن نتتبع تاريخ مفهوم الحقوق العالمية حتى نعود إلى الفكر الإنجليزي في القرن السابع عشر فيما يتصل بالقانون الطبيعي، كما اعتنق الإعلان الفرنسي للحقوق في العام 1789 هذا المفهوم جزئياً.

Of course you can. You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler.

بالطبع تستطيع. لقد شاهدت أنهم أكتشفوا السارس بإستخدام زواحف الإنترنت الصينية لمدة ستة أسابيع قبل ان يعثروا عليها بواسطة زواحف الإنترنت الإنجليزية خاصتهم.

For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together -- anti-government, pro-government, Christian, Muslim, of course, English-speaking, well, you name it.

لمدة ثلاثة أيام، تقريباً كل جرائد بيروت نشرت أعمال هؤلاء الرسامين معاً -- جرائد مناهضة الحكومة، مؤيدة الحكومة، مسيحية، مسلمة، بالطبع، ناطقة بالإنجليزية، أيّ جريدةٍ كانت.