الإنجليزية → العربية
england بالعربية
- النطق
- ʾinjiltirā
- Arabizi
injiltira- النوع
- pos_propernoun · مؤنث
كيف تُستعمل
الاسم العربي لإنجلترا هو إنكلترا (ʾinjiltirā). من المهم ملاحظة أن إنجلترا بلد داخل المملكة المتحدة، وليست المملكة المتحدة بأكملها. الصفة هي إنْجِلِيزِيّ (ʾinjilīziyy - إنجليزي).
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ لَنْدَنَ فِي إِنْجِلْتِرَا الْعَامَ الْمَاضِيَ.
zurtu lundana fī ʾinjiltirā l-ʿāma l-māḍiya.
I visited London in England last year.
-
اللُّغَةُ الْإِنْجِلِيزِيَّةُ نَشَأَتْ فِي إِنْجِلْتِرَا.
al-luġatu l-ʾinjilīziyyatu nashaʾat fī ʾinjiltirā.
The English language originated in England.
-
تُعْتَبَرُ إِنْجِلْتِرَا جُزْءًا مِنَ الْمَمْلَكَةِ الْمُتَّحِدَةِ.
tuʿtabaru ʾinjiltirā juzʾan mina l-mamlakati l-muttaḥidati.
England is considered part of the United Kingdom.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm from England.
أنا من إنجلترا.
Cambridge, England.
كامبريدج، إنجلترا.
JO: Normal. England and America, England and America.
جيمي: عادي. إنجلترا وأمريكا، إنجلترا وأمريكا.
The Church of England is the established church in England.
الدين الرسمي المتبع في المملكة المتحدة هو المسيحية وفق تعاليم كنيسة إنجلترا.
In England the established church is the Church of England (Anglican).
في انكلترا انشاء كنيسة هي كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية).
The Queen returned to England with a small mercenary army in 1326, moving rapidly across England.
عاد إيزابيلا إلى إنجلترا مع جيش صغير من المرتزقة في عام 1326؛ واستطاعت دحر قوات إدوارد.
Rail transport in England is the oldest in the world: passenger railways originated in England in 1825.
تعتبر السكك الحديدية في إنجلترا الأقدم في العالم، إذ أنشأ أولها في عام 1825.
This form, introduced in England in the 1600, was popular for 100 years in England and colonial America.
وكان هذا الشكل، الذي تم تقديمه في إنجلترا في عام 1600، شائعًا لمدة 100 عام في إنجلترا وأمريكا الاستعمارية.
Edward finally reached England in the middle of 1274, and was crowned King of England on 19 August 1274.
وصل أخيرا إدوارد انجلترا في منتصف 1274، وتوج ملك انجلترا يوم 19 أغسطس 1274.
England is one of the countries of the United Kingdom and English people in England are British citizens.
الإنجليز هم قومية ومجموعة عرقية في إنجلترا وبلدان عدة مثل الولايات المتحدة، أستراليا، نيوزيلندا.
Wales now was incorporated into the Kingdom of England, and henceforth was represented in the Parliament of England.
مملكة إنجلترا كانت ولاية مستقلة إلى ان جاء عهد الملك ريتشارد الأول وجعلها تاابعة إلى الامبراطورية الرومانية المقدسة.
Sport England is the governing body responsible for distributing funds and providing strategic guidance for sporting activity in England.
هيئة رياضة إنجلترا هي الهيئة التشريعية المسؤولة عن توزيع الأموال وتوفير التوجيه الاستراتيجي للأنشطة الرياضية في إنجلترا.
آخر تحديث