ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

engine block بالعربية

كتلة المحرك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

All this is packaged in an engine block the size of an A4 sheet of paper.

كل هذا يتم تعبئته في كتلة المحرك في مثل حجم ورقة A4.

The engine block is cast iron instead of aluminum for up to 50% faster warm-up, at the expense of additional weight.

كتلة المحرك هى من الحديد الزهر بدلا من الألومنيوم تعطى لمدة تصل إلى 50٪ أسرع للتسخين، على حساب الوزن الإضافي.

During their search of the crime scene, the Netherlands forensic team recovered a piece of an engine block, among other vehicle parts.

وأثناء قيام فريق الأدلة الجنائية الهولندي بالبحث في مسرح الجريمة، عثر على كتلة من محرك في جملة أجزاء أخرى من الشاحنة.

With the assistance of the Japanese forensic team, that engine block was identified as a part of a vehicle stolen from Japan on 12 October 2004.

وأمكن التعرف، بمساعدة فريق الأدلة الجنائية الياباني، على هذه القطعة من المحرك وعرف أنها من شاحنة سرقت في اليابان في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004.