engaged with بالعربية

Kids are more engaged with open possibilities.

الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.

Yet the Act is unloved by the British public, which never engaged with the process.

ورغم ذلك فإن القانون لم يحظ باستحسان الرأي العام البريطاني، الذي لم يشارك في العملية قط.

It wants to remain engaged with the entire world, not just some islands off the European coast.

فهي تريد أن تظل على اتصال بالعالم أجمع، وليس ببضعة جزر واقعة قبالة الساحل الأوروبي.

We trust that the international community will continue to be engaged with both sides in the search for peace.

ونحن نثق بأن المجتمع الدولي سيواصل العمل مع الطرفين في البحث عن السلام.

UNICEF also engaged with national SWAps in all 30 countries that are using this instrument in the social sectors.

145- وشاركت اليونيسيف أيضا في النهج القطاعية الشاملة في جميع البلدان التي تستخدم هذه الأداة في القطاعات الاجتماعية والتي يبلغ عددها 30 بلدا.

The United Nations should remain engaged with the Government of Zimbabwe on fundamental economic and policy reform.

وينبغي للأمم المتحدة أن تواصل العمل مع حكومة زمبابوي بشأن الإصلاح الاقتصادي والسياسي.

Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security.

اليوم، أصبحت الأمم المتحدة ووكالاتها أكثر انخراطا في قضايا التنمية مما هي بالنسبة للقضايا الأمنية.

Here's an example: A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system.

ها هو مثال. أحد الشركات التي أتعامل معها وجدت قطعة معينة من بروز H على فيروس الإنفلوانزا تحفز الجهاز المناعي.

(c) Whether it engaged with the Committee and the Team, if appropriate, by submitting information for inclusion on the Consolidated List;

(ج) التزامها، أم لا، إزاء اللجنة والفريق بالقيام، حسب الاقتضاء، بتقديم معلومات لإدراجها في القائمة الموحدة؛

==Genres==Environmental communication is all of the forms of communication that are engaged with the social debate about environmental issues and problems.

الاتصالات البيئية تشير إلى كل أنواع الاتصالات المستخدمة في النقاش الاجتماعي حول الأمور والمشكلات البيئية.

UNICEF was seriously engaged with Governments on child rights and advocated for rights with States and non-State parties, publicizing issues of abuse and atrocities.

واليونيسيف مرتبطة إلى حد كبير مع الحكومات بشأن حقوق الطفل وتقوم بأنشطة الدعوة للحقوق مع الدول والأطراف من غير الدول، مع التعريف بالقضايا المتعلقة بالإيذاء والفظائع.

Hundreds of years ago, many African kings effectively engaged with the West’s rising imperial powers to halt the growth of indigenous industry in pre-colonial Africa.

فقبل مئات السنين كان العديد من الملوك الأفارقة يشتركون فعلياً مع القوى الاستعمارية الغربية الصاعدة في وقف نمو الصناعات المحلية التي كانت منتشرة في أفريقيا في مرحلة ما قبل الاستعمار.